Make sb's blood run cold
使(某人)不寒而栗, 使(某人)毛骨悚然
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
blood
[blʌd]
n. 血，血液;流血，杀戮，杀人（罪），牺牲;有…类型的血的，血统;血气，气质;
vt. 用血染（皮革等），用血弄湿;使出血，抽…的血;让新人初试做某事，使先取得经验;
run
[rʌn]
vt.& vi. 跑;移动;（使）流动;
n. 奔跑;行程;放映期;一系列;
vi. （工作等）进行;延续;逃跑;行驶;
vt. 使奔跑;使…快速移动;运行，经营;划;
adj. 融化的;浇铸的;跑的筋疲力尽的;
cold
[kold]
adj. 寒冷的;冷淡的，无情的;失去知觉的;[艺]有冷感的，冷色的;
n. 寒冷;感冒，伤风;
adv. 完全地;
🗣️ 情景例句
I don't know,
我不知道，
Is he coming to dinner?
他回来吃饭吗？
But even in the most favourable circumstances only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
即使是在最有利的环境中，死去的生物中也只有一小部分能在开始腐烂前，或更可能在被食腐动物吃掉之前，被这样保存下来。